أثرُ الاستعمالِ النحويِّ في تشكيلِ الخِطَابِ اللغويِّ الجرافيكيِّ نصُّ قصيدةِ" أَخِي" لميخائيل نعيمة، نموذَجًا The Impact of Grammatical Usage on the Formation of Graphic Linguistic Discourse. The Text of Mikhail Naimy's Poem "My Brother" as a Model

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة العربية - كلية الآداب - جامعة الفيوم

المستخلص

يأتي هذا البحث تحت عنوان:" أثر الاستعمال النحوي في تشكيل الخطاب اللغوي الجرافيكي، نص قصيدة" أخي" لميخائيل نعيمة، نموذجًا". في محاولةٍ لفتحِ آفاق جديدة باللغة، الأفق الجديد الذي يقصده البحث ينطوي على نوعٍ من السعي إلى الكشف عن مقدرة اللغة، بجمال أساليبها، ودقة تراكيبها النحويَّة، في رسم الصور، وليس المقصود هنا الصورة الفنية في شكلِها الاعتياديِّ، من تشبيهاتٍ، واستعاراتٍ، وكنايات، إنَّما المرادُ رسمُ الصور الجرافيكيّة على مستوى الألوان، واللوحات الفنية، والشخوص، والرموز، والتمثيل المرئيّ، وعلى مستوى تداخل عناصر اللوحة الجرافيكيَّة الشَّاخصةِ بعناصرِها الداَّلة، ورمزيتها المؤثرة.This research is titled: "The Impact of Grammatical Usage on the Formation of Graphic Linguistic Discourse, the Text of the Poem "My Brother" by Mikhail Naimy, as a Model." In an attempt to open new horizons for language, the new horizon intended by the research involves a kind of endeavor to reveal the ability of language, with the beauty of its styles and the precision of its grammatical structures, to draw images. What is meant here is not the artistic image in its usual form, of similes, metaphors, and metonymies, but rather what is meant is drawing graphic images at the level of colors, artistic paintings, figures, symbols, and visual representation, and at the level of the interweaving of the elements of the graphic painting with its significant elements and its influential symbolism.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية